来华留学生事务

您的当前位置: 学院首页 > 来华留学生事务 > 正文 来华留学生事务
Dormitory Open Hours Adjusted as New Semester Starts
作者:FAO_LK 点击数: 时间:2020/09/07 20:00:37

Recently the university has reopened with COVID-19 prevention on a regular basis. In order to meet the needs of international students' study and life, the university decides to restore the usual-time dormitory open hour policy, i.e. 7:00 to 23:00 from Sept 7, 2020, with the prerequisite of keeping records of students' whereabouts.

近日学校在疫情防控常态化背景下全面开学,为满足留学生学习、生活需求,学校决定在有效掌握学生去向的前提下,从9月7日起恢复留学生公寓正常放行时间,即每日7:00至23:00放行。


Dormitory shall continue to implement the "access with PASS" measure to effectively track students' travel and whereabouts and prevent students from leaving the city without permission or returning late.

为有效掌握学生去向,防止学生擅自去外地或晚归,公寓仍按前期管理方式实行“凭证出入”。对于“晚归”等违规行为,留学生公寓将统计和通报,各学院将严格处置。


With the new semester starting, all international students are expected to make the adjustments for the study and life in new mode. Meanwhile COVID-19 prevention measures mustn't be neglected. Everyone should be responsible for their own health and contribute to the safety and peace of the university community.

新学期开启,学校希望全体留学生调整作息,适应新学期的学习和生活。同时全体学生应重视防控措施,对自己的健康负责,也要为校园整体的防疫安全贡献力量。


Finally, we wish all international students good luck and hope you can make new achievements and progress in the new semester!


College of International Communications 

2020年9月7日


版权所有:Copyright 2017 | 地址:湖北省宜昌市大学路8号 | 邮编:443002
联系电话:0717-6393893    6394633     传真:0717-6393309
Email:cic@ctgu.edu.cn