全体来华留学生：
根据学校《关于2026年清明节、劳动节放假的通知》，2026年清明节放假时间为4月4日（星期六）至4月6日（星期一），共计3天，4月7日（星期二）恢复正常上课。
为切实做好假期安全管理工作，保障全体来华留学生人身与财产安全，确保大家度过一个平安、有序的假期，现就清明节假期期间留学生安全管理相关事项通知如下：
一、假期管理核心要求
1.严格执行离市管控。假期期间非必要不离开宜昌市，严禁未经审批私自离宜；确因特殊情况需离宜的，须提前向辅导员履行书面请假审批手续，获批后方可离开，返宜后第一时间完成销假报备。
2.严格遵守住宿作息。每日晚23:00前返回宿舍，严禁留宿非本宿舍人员，严禁异性人员进入宿舍。
3.合理规划假期生活。保持健康规律的作息与生活方式，学习、生活中遇有困难、困惑或突发情况，第一时间向辅导员、班主任求助。
学校将于4月3日（星期五）下午，对校内留学生公寓及校外住宿点位开展全覆盖查寝，查寝结果将予以公开通报。
二、安全纪律与管理规范
1.严守法律法规与校纪校规。严格遵守中华人民共和国法律法规及学校各项规章制度，严禁参与任何危害国家安全、损害社会公共利益、扰乱社会公共秩序的非法活动；严禁酗酒、打架斗殴、赌博、涉毒及传播、贩卖非法书刊与音像制品等违反治安管理规定的行为；不前往 KTV、酒吧等治安情况复杂的娱乐场所；严禁参与非法传销，不得从事有损大学生群体形象的各类活动。
2.严格规范宗教相关行为。严禁在校园内组织、参与任何形式的传教或宗教活动。
3.严格遵守公寓管理规定。非本楼栋人员进入须履行实名登记手续，严禁在他人宿舍留宿；自觉维护楼栋公共秩序，不得在楼栋内大声喧哗、播放音乐影响他人正常休息；爱护公共环境，不得将生活垃圾堆放在公共楼道内。
4.严守用电与消防安全要求。寝室内严禁私拉乱接电线、违规使用大功率电器，严禁使用酒精炉、电饭煲等器具在寝室内烹煮食物；外出时务必锁好门窗、切断室内非必要电源；严禁使用劣质充电设备，严禁在寝室内铺设地毯等易燃物品，严防火灾事故发生。
5.强化网络与反诈安全意识。不接触、不参与来源不明的网络游戏、网络直播及各类陌生网络社群；理性发表言论，坚决做到不造谣、不信谣、不传谣；强化金融风险防范意识，严禁参与各类网络借贷活动；妥善保管个人信息，高度警惕电信网络诈骗，遇可疑情况第一时间报警并向学校报备。
6.严守出行与交通安全规则。严格遵守交通安全法规，严禁乘坐无营运资质、超员的交通工具；严禁驾驶大功率摩托车，严禁无证驾驶、酒后驾驶、无牌无证驾驶机动车及电动自行车；大雾、大雨等灾害性天气尽量减少不必要外出，确需外出务必做好安全防护。
国际学院
2026年4月3日
Notice on Strengthening the Safety Management of International Students During the Qingming Festival
Dear all international students,
According to the school's Notice on the 2026Qingming Festival and Labor Day Holiday, the Qingming Festival holiday is from April 4, 2026 (Saturday) to April 6,2026(Monday), totaling 3 days. Normal classes will resume on April 7, 2026 (Tuesday).
To effectively conduct the safety management work during the holiday, protect the personal and property safety of all international students, and ensure that everyone spends a safe and orderly holiday, the relevant matters regarding the safety management of international students during the Qingming Festival holiday are hereby notified as follows:
I. Core Requirements for Holiday Management
1.Strictly implement departure control. Do not leave Yichang City unless necessary during the holiday, and unauthorized departure from Yichang is strictly prohibited. If you really need to leave Yichang for special reasons, you must go through the written leave approval procedures with your counselor in advance. You can only leave after obtaining approval, and report to cancel the leave immediately after returning to Yichang.
2.Strictly abide by the accommodation schedule. Return to the dormitory before 23:00 every night. It is strictly prohibited to accommodate non-residents of the dormitory overnight, and members of the opposite sex are strictly prohibited from entering the dormitory.
3.Arrange your holiday life reasonably. Maintain a healthy and regular work and rest schedule and lifestyle. If you encounter difficulties, confusion or emergencies in your study and life, ask your counselor or head teacher for help at the first time.
The university will conduct a full-coverage dormitory inspection on the afternoon of Friday, April 3, for on-campus international student apartments and off-campus accommodation sites, and the inspection results will be publicly announced.
II. Safety Discipline and Management Specifications
1.Abide by laws, regulations and school rules. Strictly abide by the laws and regulations of the People's Republic of China and various rules and regulations of the university. It is strictly prohibited to participate in any illegal activities that endanger national security, harm public interests, or disrupt social and public order. Activities in violation of public security administration regulations such as alcohol abuse, fighting, gambling, drug involvement, and the dissemination or sale of illegal books, periodicals and audio-visual products are strictly prohibited. Do not go to entertainment venues with complex public security conditions such as KTVs and bars. Participation in illegal pyramid schemes is strictly prohibited, and you shall not engage in various activities that damage the image of college students.
2.Strictly regulate religion-related behaviors. It is strictly prohibited to organize or participate in any form of missionary or religious activities on campus.
3.Strictly abide by apartment management regulations. Non-residents of the building must complete real-name registration procedures when entering, and it is strictly prohibited to stay overnight in others' dormitories. Consciously maintain the public order of the building, and do not make loud noises or play music in the building that affects others' normal rest. Take good care of the public environment, and do not pile up domestic garbage in public corridors.
4.Strictly abide by electricity and fire safety requirements. It is strictly prohibited to randomly connect wires or use high-power electrical appliances in violation of regulations in the dormitory, and it is strictly prohibited to use alcohol stoves, rice cookers and other appliances to cook food in the dormitory. When going out, be sure to lock the doors and windows and cut off the unnecessary power supply in the room. It is strictly prohibited to use inferior charging equipment, and it is strictly prohibited to lay flammable items such as carpets in the dormitory to strictly prevent fire accidents.
5.Strengthen the awareness of network and anti-fraud security. Do not touch or participate in unknown online games, live streams and various unfamiliar online communities. Express opinions rationally, and firmly refrain from fabricating, believing or spreading rumors. Strengthen the awareness of financial risk prevention, and strictly prohibit participation in various online lending activities. Keep your personal information properly, stay highly vigilant against telecom and network fraud, and call the police and report to the university at the first time when encountering suspicious situations.
6.Strictly abide by travel and traffic safety rules. Strictly abide by traffic safety laws and regulations. It is strictly prohibited to take vehicles without operation qualification or overloaded vehicles. It is strictly prohibited to drive high-power motorcycles, and it is strictly prohibited to drive motor vehicles and electric bicycles without a license, after drinking alcohol, or without a license plate. Try to reduce unnecessary outings in severe weather such as heavy fog and heavy rain, and be sure to take safety protection if you really need to go out.
International College
April 3, 2026
